Какво става?!
Да не би убиецът, Кабураги Т. Котецу,
да е изгубил умът си?
В момента се показва със стария костюм на Дивият тигър!
Какво планира да направи?
Хайде сега... На нашата сграда...
Този мъж е такава досада! - Със сигурност.
Опасно е тук!
Моля, евакуирайте се!
Моля ви, не се бутайте! В колона по един!
Герои! Не ще се крия или бягам вече!
Нека го направим.
Превод и субтитри: qnkov
- Тигър и Зайче - http://otaku.bg/
Откъснатата страница е открадната,
след като не помня да съм я губил.
На празното място
имаше заглавие с думите "Мечти".
Но кого да обвиня? Миналото? Или себе си?
Ще ми се да е някой друг.
Ние, героите в историята, мислим за бъдещето.
Дори след като изчезнем, главният герой не ще се промени.
Дори да не ме аплодират, за мен утрешният ден е важен.
Така ще мога да направя безброй нови заглавия с думите "Мечти".
#22 Понякога лошият късмет е на добре.
Ще се отправям натам.
Почакай.
Нека видим първо какво ще направи Кабураги Котецу.
Няма значение каквото и да прави. Ще го заловя на всяка цена!
Чувствата ти са единствения ти недостатък.
Трябва да се сдържаш.
Убиецът, Кабураги, активира силите си.
Какво ли му се върти в главата?
Имам план.
Добре, нека видим този твой план.
Наблюдавайте внимателно.
Погледнете тази поза!
И този костюм! Не ви ли изглеждат познати?!
Аз съм Дивият тигър, оригиналът, който работеше с вас в телевизионното предаването.
Това ли ти е бил плана?
Не може да отречете, че не ме разпознавате!
Погледнете! Дивият ми рев!
Виждате ли?!
Обличаш се като Тигъра, след всичко, което направи?
Стигна прекалено далеч.
Не си мисли, че може да ни заблудиш с тази евтина имитация на костюма му!
Не е имитация! Истинският е!
Какво правите?! Заловете заподозреният!
Разбрано!
Времето за игра свърши...
Скоростта на вятъра ми е в пика си днес!
Хей, почакай малко!
Почакай ти казах!
Ах, божке...
Стой мирно. Досаден си!
Почакайте, моля ви! Изслушайте-
Няма причина да слушаме извиненията ти, нищожество такова!
Обградили сме те. Не можеш да избягаш!
Успокойте се! Сега ще ви докажа, че съм истинският!
Хей, Драконово дете.
Спомняш ли си, когато наглеждахме детето на кмета?
Знам, че от тогава вече носиш
онази фиба-цвете, която родителите ти подариха.
Нося я само, когато не съм в униформата си.
Как знаеш за това?!
Синя роза.
Знам, че искаше всъщност да станеш певица, вместо герой.
Как знаеш това?
Оригами!
Когато отидохме в Академията за герои за специалната кампания,
ти ми каза, че се страхуваш, че не си подходящ за герой, нали?
Какво?!
Скай хай!
Ти обичаш да смучеш жълтъка от пържените яйца - ето така, нали?
Огнена емблемо, ти си бръснеш лицето и подмишниците
по три пъти на ден, нали?
Какво става само там?!
Запозодреният издава по една от личните тайни на всеки герой!
Какъв е този тип? Как знае всичко това?
Възможно ли е този да е... - Спомни ли си?!
Маниак?! - Не, не съм!
Това са истински спомени от дните прекарани заедно!
Все още не ми вярвате след всичко, което казах?
Хайде де, приятели!
Наистина ли приличам на някой, който би убил човек?!
Да. - Стига бе...
Това е краят ти вече.
Не приличаш...
Просто не мога да видя убиец в очите на този човек.
Синя роза...
Ако е наистина убиецът,
защо опитва толкова силно да докаже невинността си?
Не се заблуждавай!
Опитва се да ни изиграе, като получи симпатиите ни,
но това няма да стане!
Спри, Бизоне!
Все още не си ми върнал онези 20 долара!
Какви ги говориш, нищожество такова?!
Повярвайте ми! Невинен съм!
Това ли е най-доброто, на което си способен?
Успокои ли се вече, Барнаби?
Да.
Убиецът не може да направи нищо срещу нашите шестима герои!
Благодаря ти, Кабураги Котецу.
Ало?
Извинявай.
Тъкмо пратих героят на компанията ми,
но изглежда няма да успее на време.
Няма проблем.
Благодарение на другите,
шоуто ни достигна най-високият рейтинг за този сезон.
Това е добре.
Нека поговорим тогава относно, как да увеличим още повече рейтинга.
Хей... Наистина ли планирате да ме арестувате?
Не знаеш кога да се предадеш, нали?
Може да направиш признанията си в затвора.
Какво се случи?
Защо?
Защо не ме помните?!
Убиецът, Кабураги Т. Котецу, беше задържан!
Почакайте!
Баща ми не е направил нищо лошо!
Каеде? Защо си тук?
Баща?
Какво е това?
Някакво момиченце изведнъж се появи
и твърди, че заподозреният е невинен.
Млада госпожице, този човек е направил нещо много лошо.
Това е лъжа!
Разбирам как се чувстваш, но трябва да го отведем.
Не! Не, не, не! - Това ще е проблемно...
Татко...
Върнете ми татко!
Каеде?
Това е?!
Какво е това?
Шефе?
Г-жо Агнес, изникна проблем!
Сигналът ни беше заглушен! - Какво каза? Причината?!
Не знам!
Какво правехме?
Какво ли...
Тъкмо арестувахме Тигъра, разбира се. - Но защо да го правим?
Защото е убил някого, и...
Не знам какво е това чувство,
но със сигурност третирахме г-н Тигър като престъпник.
Но това е невъзможно, нали?
Във всеки случай, защо си облечен така?
Наистина, изглеждаш странно!
Спомнихте ли си кой съм?
Най-после си ме спомнихте!
Хей, татко! - О, да, Каеде!
Защо си тук? - Защо не ми каза?!
Това, че си герой, а? - Ами, такова, виждаш ли...
Не е като да исках да го скрия...
Просто не исках да се притесняваш за мен.
Извинявай, че те лъгах през цялото това време.
Не се дръж с мен като с дете.
Това настрана, какво направи току-що?
Каква беше тази бяла топка от лъчи?
Не знам. Просто се случи.
Дали това означава, че си копирала тази сила от някого?
Докосвала ли си се с някого наскоро?
Да видим...
Ти си една от фенките на Барнаби, нали? Благодаря ти.
Сблъсках се с един човек на първия етаж на сградата!
Как изглеждаше?
Беше стар човек с очила!
Имаше и стегната вратовръзка!
Маверик?
Хей, не ни оставяй в не известие тук! Въобще не знаем какво се случва!
Маверик седи зад всичко това!
Маверик е използвал силите си, за да промени спомените ви.
Спомените ни?
Да.
И моето момиче тук ви ги върна с нейните Некст сили.
Кога е успял да манипулира спомените ни?
По това, което си спомням, всички бяхме повикани от г-н Маверик...
Кой още беше там?
Г-жа Агнес, и хората от твоята компания.
Опитвал се е да ми навреди,
като промени спомените на всички, които ме познават?
Много съжалявам! Заради нас, ти...
Ако само бях зацепил, когато започна да говориш за пържени яйца...
Не се притеснявайте.
Радвам се, че всички си спомнихте.
Тигъре... Аз...
Благодаря ти.
Ти беше единствената, която се опита да ми повярва.
Благодаря.
А ти от друга страна...
Ти ме третираше напълно като престъпник!
Странно... Нещо ми избягат моменти...
Нарече ме и нищожество, нали?
И то два пъти! - Забрави за това.
Значи това е малката Каеде, за която говориш постоянно?
Защо не ни запознаеш? - Да, прав си.
Извинявам се за късното представяне, но това е дъщеря ми Каеде!
Приятно ми е да се запознаем. Аз съм Кабураги Каеде.
Здравей. - Приятно ми е.
Благодаря ти за това, че ни спаси!
Няма проблем. Аз ви благодаря, че постояно се грижите за баща ми!
Колко възхитително. Това е добро представяне!
Та... Къде е Барнаби?
Искам да се видя с Барнаби! - Точно така. Той все още...
Дали спомените на Барнаби са променени също?
Най-вероятно.
Никога няма да ти простя.
Ще си платиш за това, че уби баба Саманта.
Барнаби?!
Барнаби?
Всичко е едно недоразумение, Красавецо!
Г-н Тигър не е убиецът!
Спри, няма смисъл! - Но...
Каеде, направи това, което направи по-рано!
Точно сега Барнаби е манипулиран от лош човек...
Нуждаем се от силите ти, за да го спасим!
Разбрано.
Ой, Барнаби.
Ще те накараме да си спомниш всичко сега!
Какво? - Що летиш?
Като се замисля, преди малко...
Колко възхитително! Това е добро представяне.
Ой!
Заради теб, силите на Каеде са се променили!
Какво съм сторил?
Тя е Некст, който може да копира силите на другите, като се докосне до тях!
Какво?!
Извинявам се! Не знаех...
Проклятие! Беше единственият ни шанс!
Тези глупаци.
Моля, махнете се от пътя ми. Имам работа само с онзи човек.
Барнаби! Изиграни сме! Маверик седи зад всичко!
Стига с тия глупости!
Успокой се, Барнаби!
Той е партньорът ти!
Точно така. Опитай се да си спомниш! - Какви ги говорите? Този човек е убиец!
Барнаби! - Не се намесвайте!
Барнаби, отвори си очите!
Пуснете ме!
Кабураги Котецу! Защо я уби?!
Отговори ми!
Погрижи се за Каеде, ако нещо се случи с мен.
Какво? - Добре...
Щом е така,
ще те накарам да си спомниш всичко!
Ела след мен и ме хвани, Барнаби!
Татко!
Почакай!
Прекалено е опасно. - Но...
Всичко е наред.
Баща ти е герой.
Не съм някой подозрителен!
Ами, изглеждам като такъв, но...
Какви ги говориш Тигъре?
Каква беше онази бъркотия преди малко?
Защо си изоставил костюма ми и се показа по онзи начин?
Спомените ти...
Почакай, да не си гледал излъчването?
Какво?
Помниш ме сега, а?
Йо, Барнаби. Къде се бавиш толкова много?
Копеле, как успя да се добереш до този костюм и мотор?!
Черен костюм и червен мотор, а?
Мисля, че изглеждаше много по-добре в стария си костюм.
Хайде, ела!
Спомняш ли си това?
Преследвахме престъпници заедно,
като аз седях тук, а ти там!
Млъкни!
Успокой се, Барнаби!
Това е опасно!
Гледай напред! Напред!
Какво става?
Тигърът...
И Барнаби!
Ой, гледай напред!
Това място навява ли ти спомени?
Тук се срещнахме за първи път.
Носеше ме на ръце като принцеса, след като ме спаси.
Никога не бих направил това!
Няма проблем. Тези двамата със сигурност ще се оправят.
Ой, спри!
Спри ти казах!
Престани вече!
Копеле такова...
Отвръщаш ли ми?!
Не, не е това, което си мислиш!
Тигърът?
Не. Това е човекът, за който го смятахме.
Хей, кой си ти?!
Няма да се измъкнеш с леки изгаряния за това, че ни изигра.
Сега, покажи ми силата си.
Сега, покажи лицето си, самозванецо!
Изглежда нямам друг избор,
освен да го направим!
Режим: На Късмет!
В непознат ъгъл на пепеливия град имах сюрреалистична мечта.
Започнах да мисля за смисъла на живота.
Но нищо не разбирах.
Себе си & мечтите & истината & нищо...
Въобще...
Питах се какво мога да направя в свят като този.
И почувствах, че усмихнатото ти лице може да ми покаже отговора.
Да ми даде възможност да бъда докосната от болката на светлината.
Да, това бе чувството.
В преследване на своите мимолетни мечти,
хората губят пътя към истината.
Само ти ме научи, че има светлина, която никога не затъмнява.
Искам да повярвам...
...че винаги ще делим миналото и бъдещето.
Притвет! Аз съм Котецу от Тигър и Зайче,
който има бемка отдолу на крака!
Хайде, Барнаби, спомни си ме вече!
Ако не го направиш, аз...
#23 Нещастието не идва само.
В следващият епизод на Тигър и Зайче: